Prevod od "to se nije" do Češki


Kako koristiti "to se nije" u rečenicama:

On je išao u Hollywood... raditi na jednom od tih spektakla... i obeæao mi je ugovor sa jednim studijem... ali to se nije dogodilo.
Jel do Hollywoodu... psát jedno představení... a slíbil mi filmovou smlouvu, ale pak se to zvrtlo.
Poželjela bih da mogu zaspati i probuditi se na nekom èarobnom otoku, ali to se nije dogodilo.
Někdy jsem si přála, abych usnula a ocitla se v kouzelné zemi, ale to se nikdy nestalo.
To se nije uklapalo sa mojim planovima za karijeru, pa sam poslao oboje u orbitu.
To nesedělo s mým plánem kariéry a tak sem poslal Marucciho a Pedankenovou do vesmíru...
Hej, to se nije desilo na tom mestu, to je bilo...
Neodtáhls ji náhodou do... Borovicovýho lesa...
Misliš to se nije ni desilo?
Oh, chceš říct, že se nic nestalo?
To se nije desilo tako što se njen tata okliznuo na bananu.
To není jako by jeho táta uklouznul na banánové slupce.
U ona vremena to se nije zvalo zajebati stvar.
Tehdy se tomu neříkalo být ve srabu.
Da, ali to se nije prvi put dogodilo, a ja uvek mogu da naðem još.
Jo, ale nestalo se to poprvé a vždycky můžu splašit víc.
Znala sam da je ozbiljno i pomislila, ako mu priðe bliže, udaljit æe se od mene, ali to se nije dogodilo.
Poznala jsem, že je to vážný, a myslela jsem, že čím si s ním bude bližší, tím víc se vzdálí mně, to se ale nestalo.
Slušajte, to se nije dogodilo Riku, OK?
Dobře, poslouchejte... Tohle si Rickovi nestane.
To se nije tako zvalo kada sam ja bila tamo.
Nejmenovalo se to tak, když jsem tam byla.
Utvrðeno je da je sin šefa policije krao policijsku imovinu i ima zabranu prilaska podnetu protiv njega od strane najuglednijeg advokata u gradu, to se nije dobro odrazilo na vece.
Bylo rozhodnuto, že když syn šéfa policie krade policejní majetek a má od jednoho z nejrespektovanějších městských právníků zákaz přiblížení, nevrhá to na okrsek dobré světlo.
Ali to se nije dogodilo, zar ne?
Ale hádám, že se to nestalo, co?
Èekaj, to se nije dogodilo u Afganistanu?
Co? Ty jsi o ni nepřišel v Afghánistánu?
Ja æu se pretvarati to se nije dogodilo.
Budu dělat, že se to nestalo.
Po meni to se nije tako odigralo.
Protože tak si to teda nepamatuji.
Ali, to se nije našlo u knjigama.
Jo, tak to v knížkách nepsali.
Bila sam spremna za moje DeLorean... ali to se nije dogodilo.
Byla jsem připravená pro svý super auto z budoucnosti...
To se nije trebalo desiti, bila je nesreca.
To jsem nechtěl udělat. Byla to nehoda.
To se nije desilo hiljadama godina.
To se nestalo už tisíce let.
Mislio sam da æu uspeti, ali to se nije desilo.
Myslel jsem, že to udělám, ale nakonec jsem to nestihl.
Moram da budem lud jer to se nije desilo?
Musím být, protože tohle není možné. Je to jen iluze.
Kad smo vam prošli put uèinili uslugu, to se nije dobro završilo.
Naše poslední spolupráce neměla zrovna šťastný konec.
To je bio pasivno-agresivni dar kada mi se Mary Lousie vrati puzajuæi, ali to se nije dogodilo, pa...
Byl to pasivně agresivní dárek, když se ke mně Mary Louise připlazí, ale to se nestalo, takže...
Mislio sam da ako izravnam raèune, ako sredim gangstere zbog kojih je Gejb u kolicima, da æe to nestati, ali to se nije desilo.
Myslel jsem, že když vyrovnám skóre a sejmu ty, co posadili Gaba na vozík, zmizí to, což se nestalo.
To se nije moglo ni desiti, Sajmone, zar ne?
To se nemohlo stát, Simone, že ne?
Ja sam hteo da budem taj, ali to se nije desilo.
Já chtěl být tou osobou, ale to se nestalo.
I to se nije dobro završilo za izabrane režime.
A pro místní režim to nikdy nedopadlo dobře.
Kad nisu uspeli, to se nije desilo zato što su glupi, već zato što je ispit bio nefer.
Pokud neuspěli, nebylo to proto, že jsou hloupí, ale protože zkouška nebyla férová.
Usput, to se nije promenilo već 25 godina.
A mimochodem, nic se na tom nezměnilo během celých 25-ti let.
To se nije desilo na Tijera del Fuegu - slično ostrvo, slični ljudi.
To se však nestalo v Tierra del Fuego - podobný ostrov, podobní lidé.
0.8715181350708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?